slept so long meaning in English

没亮听着有意思

At this triumph we were filled with hope , and hurried upstairs , without delay , to the little room where he had slept so long , and where his box had stood since the day of his arrival
这小小的胜利使我们充满了希望，立刻毫不迟疑地上楼，进到那间他躺了那么久的屋子里，他的箱子自从他搬来时起就立在那里。
But now when i began to be sick , and a leisurely view of the miseries of death came to place itself before me ; when my spirits began to sink under the burthen of a strong distemper , and nature was exhausted with the violence of the feaver ; conscience that had slept so long , begun to awake , and i began to reproach my self with my past life , in which i had so evidently , by uncommon wickedness , provok d the justice of god to lay me under uncommon strokes , and to deal with me in so vindictive a manner
地震该是大自然最可怕的景象了吧，而且，这往往使人想到冥冥中的那种神力，这种神力往往又与上帝或天意联系在一起。可是，在最初的一阵恐惧过去之后，关于神力和上帝的印象也马上随之消失。我既不觉得有什么上帝，也不认为有所谓上帝的审判，也没有想到我目前可悲的处境是出于上帝的意旨，好像我一直生活得十分优裕舒适似的。